Re: 寻羊冒险记－村上春树－注

    "羊打架的？"女友问。
    "经常打架。"管理员说，"大凡群体行动的动物都是这样，羊社会也有具体座次，每只都有。一个圈里有50只，羊就从1号排到50号。它们全都清楚自己的序号。"
    "真够可以的！"女友道。
    "这样对我来说也容易管理，只要抓住最厉害的头羊，其他的只管默默跟在后面。"
    "既然座次已经排定，那么特意打架又是为什么呢？"
    "某只羊受伤体力下降，座次就不稳定起来。下面的羊就挑战想要升级，结果三四天折腾来折腾去。"
    "可怜！"
    "也是轮流坐庄。被一脚踢开的，年轻力壮时也是靠踢开别的羊上来的。一旦落到刀口下，第1也好第50也好统统没有了，都和和气气成了烤羊肉。"
    她"唔"了一声。
    "不过最可怜的，不管怎么说都是头羊。晓得羊的两性关系吗？"
    不知道，我们说。
    "养羊最关键的就是交配管理。所以要公母分开，公是公，母是母。母羊圈里只放进1只公羊，一般都是最强壮的头号公羊。就是说，把最佳的种传下来。一个来月事完之后，种羊又返回原来全是公羊的圈里，但那期间羊圈里已形成新的顺序。种羊由于交配体重减轻一半，打架也根本打不赢。然而其他羊却合伙一起找它厮打。够可怜的！"
    "羊怎么打架呢？"
    "脑袋和脑袋对撞。羊的额头铁一样硬，里边是空的。"

Sent via BlackBerry® by BerryMail