Re: 1973的弹子球－村上春树－注

　　配电盘十来分钟就换完了。这时间是双胞胎额头对着额头边嘀咕什么边吃吃笑，笑得电工配线配错了好几次。配完，双胞胎在床上鼓鼓捣捣穿上运动衫和蓝牛仔裤，去厨房给大家冲咖啡。

　　我劝电工吃我们剩下的馅饼等糕点。他乐不可支地接过，和咖啡一起送进肚里。

　　"对不起呃。早上到现在还什么都没吃。"

　　"没有太太?"208问。

　　"有，有的。问题是，星期天早上不给你起来。"

　　"可怜。"209道。

　　"我也不乐意星期天还出工的。"

　　"不吃煮鸡蛋?"我也有些不忍，遂问道。

　　"啊可以了。再白吃下去就更对不住了。"

　　"不坏的哟。"我说，"反正都要煮的。"

　　"那就不客气了。中等软硬度的……"

　　来人边剥鸡蛋皮边继续说道：

　　"二十一年里我转过的人家各种各样，可这样的还是头一道。"

　　"什么头一道?"我问。

　　 "就是，这……跟孪生姐妹睡觉的啊。我说，当丈夫的不容易是吧?"

　　"倒也不是。"我吸着咖啡说。

　　"真的?"

　　"真的。"

　　"他嘛，厉害着哩!"208说。

　　"一头兽。"209道。

　　"得得。"电工说。

　　真够得上"得得"了——这不，他把旧配电盘忘下了。或是早餐回报也未可知。总之，双胞胎同这配电盘整整耍了一天。一个当狗妈妈，另一个当狗女儿，互相说一些没头没脑的话。

Sent via BlackBerry® by BerryMail